イタリアでの生活状況。

ジャスミンの五月。

窓から外の空気を確認するとき、
ほんわかいいお花の香り。




なるほど。
ジャスミンだったのね。


この町にきてからジャスミンの香りから五月を感じとるようになりました。

陽も延びてきたし、この香りとのんびりアペリティーボしたいなー。

おかいもの。

ナポレオン？




なほこのN。

猫の店番効果。

えみりあろまーにゃ。

reggio emilia,イタリアの国旗が生まれた地。
靴屋さんが多い町。
ごはんがおいしいところ。




夜九時、町の中心、ドゥォモ広場。
バンドがイベントで演奏しているけど、観客少ない。。
ごはんどきですかね。
花よりだんご！




でもここのお花やさんはおきにいり。
通る度に除きこんでしまう。
好きなお花ばかり。

うっとり。



こちらは私のアクセサリーのお客様。今回、売り込み&ご挨拶にいくつもりが、行くべきところが多く、ついた頃には閉店。。




最終日の朝は、お買い物の合間にのんびりテラスのあるカフェを発見。
お昼ご飯が家で用意されているにも関わらず、お茶とブリオッシュに手を伸ばす。。

食べてばかりだ。

やはり、花よりだんごなのね。。

ろんばるでぃあ。

この風景にぽつりとあるレストランにいきました。
ロンバルディア料理が食べれます。
のーんびり、まわりの花の色もたのしみました。



裏には畑があり、そこで採れたお野菜もだしてくれました。
きになるこの植物は畑の主もなまえはしらないそうですが、地中でもぐらから野菜の根をまもっているんだそうです。
農薬をつかわない、オーガニックな知恵です。
もぐらにはあいたいけれど。。

とすかーな。

出張のほんのつかの間の自由時間。
て、五分くらいです。

new friend!!

atarashii keitai ni cameraga tuiteorimashita!!!





to.iukotode photo desu.photo!!




kinjyode sidare- sakura wo hakken.


nihongo ga naku yomizurakute sumimasen....




hayaku nihongo wo teniireneba naeimasen.

フォトグラファーな日曜日。

ギリシア人のお友達ヴィッキーが、

日曜日は写真とって！

といっていたので、カメラの充電を準備。
何をとるんだろう。。と、あまり趣旨をわからないまま、行って見ると、
ヴィッキー作のお洋服が沢山並んでいた。

ヴィッキーは普段ヴェルサーチにバイヤーとして勤めているけど、実はデザインのほうがやりたいそう。

お友達のヴァレンティーナがモデルを務めていざ撮影開始。



背景は後でフォトショップを使用して直すとのことだったので、こんな感じのまま。





はじめは照れもあってなれなかったヴァレンティーナも、アシスタント担当(主に風を担当。笑）した妹のメリッサの監督並みな指示の元、だんだん調子を得ていく。
ポーズ指導には爆笑でした。
メリッサは大真面目で　次は座って、こう！と、実演指導。








よく観光地とかでこっちの人のポーズっぷりにいつも感心していたので、その本領を発揮しているところを目の当たりにして、面白く、まるで小さな女の子たちがモデルごっこをしているみたいでなんだかとてもほほえましく、かわいかったです。



なので私もフォトグラファー並みに　　いいね！JLo（ジェニファーロペス）みたいだよ～！
と、ほめてみたり。








このポーズはフラメンコっぽくて私のお気に入り。




ヴィッキーの生まれ故郷ギリシアの浜辺がみえてきそうな夏のドレスたち。
夏が恋しくなってきました。。。

出張のち時々観光。

フィレンツェや、ボローニャに出張！

って、日本に住んでいればきっと響きがよく聞こえそうですが
実際はそんなに輝かしいものではありません。。。



イタリアの経済状況を考えると、理解してもらえるかもしれませんし、
早朝から夜中まで続く、プライベートの時間が一瞬もない日々。
お友達にｓｍｓを送る時間すらままならない。
食事の時間もお客さんと一緒。ということは通訳をせねばならないので
必死に訳しているまに気がつくと食べたかったお皿が
ひゅるり～～　とすっからかんだったりもします。涙。



しかし、こんな毎度毎度の出張ごとに私の愚痴なんて、もう聞きあきましたよね。

ということで、前向きにブログを書いておこうと思います。（ほんと、たのみますよ。）

今回のボローニャ出張は、なんと、自由時間が３時間も！！！！！
これはかなりレアな貴重なことです。

しかし、ホテルに戻ると、朝が早かったこともあって、睡魔が。。。。
眠気と葛藤。
　だめだめ。仕事だけで終わったら残念すぎる。（←心の中の声。）

ということで、同い年のお客さんと町へお買い物観光へ！いやっほぅ。




何度も何度も仕事ではきているけれど、いつも駅前でさらり～と帰ってしまうので
中心部まで来るのはおよそ４年ぶり。
久々に　旅。　っぽい雰囲気にテンションはあがりまくります。



日本からのお客さんはこの円高にうほうほ。
ミュウミュウがボローニャのどこにあるかも知らなかった私に本当に驚いてました。
セールということもあって、　安いで、安いで!買いましょぅ！　って、物価違います。稼ぎが違いますー。
でもきっと日本のお値段からは想像を絶するほど安いんだろうなぁ、と彼女の笑顔から想像ができました。



しかし、世界で一番美しいミュウミュウ店舗というボローニャ店。
古い昔の天井画や、部屋の内装の素敵さにうろうろしていました。完全に見ているとこ違うへんな人みたいになっていましたが、壁紙もミュウミュウのデザインでその柄は買ったときに入れてくれる紙箱の内側と同じ柄なんです。

そんなこだわりどころに、きゅーんです。
やるなぁ

春を呼ぶ儀式。

風邪だけど、イタリア版　どんどやき。（私の中での勝手なイメージです）があるって言われたら、行ってしまうよね。

沢山着込んで向かった先は、巨大な公園内にある牧場。
そこは学校も併設されていてよく季節のイベントが催されるようです。




牧場ということもあって、動物の健康祈願のような儀式も行われました。







なのでみなさん、わんちゃんも一緒です。





そのあとはファロといわれる焚き火で、寒い冬を燃やして春を呼ぶ。そうです。
その火に願い事を書いた紙も投げ込んで願いを掛ける。ということで急いでお願いごと、書きました。






魔女の形をした藁に点火してファロまで飛んでいくのですが
私的にはおそろしい感じがして、顔が引きつったのですが
ここのみなさんは　おお～！と歓声なので、郷に従え。っていうやつで、いいとします。



おねがいごとを書いた紙を投げ込みに行ったのですが、相当熱い。
離れて写真を撮っているだけでも、顔がほてってくるほどです。



日本は焚き火禁止だもんねぇ。などと考えながら
炎の力を感じていました。



炎もひと段落したら、ごはんごはん～
炊き出しがあるのはどこもおなじねぇ。
と、なんだか日本の初詣で甘酒をまっているかのような、長蛇の列。
あきらめようかとも思ったけど、意外とすぐにまわってきました。




おいしくて写真を撮るのをわすれました。
メニューはポレンタというとうもろこしの粉から作られる北イタリア料理。
お肉のソースかチーズのソースかを選べるという、豪華版。

そしてパンとサラミ、生ハムのお皿。


豪華です。

もう少し後でデザートとシャンパンもでてくるそうでしたが
それはさすがに冷えそうなので帰宅。

残る人は例年４時ごろまで飲み明かすそうな。



風邪なんかひいてちゃぁ、だめですね。
精進します。



だけど、昨日の炎のおかげか、元気になってきたような気がします。

季節の行事は重要ですね。
にんにん。

最近の興味。

最近の地味な注目点は（笑）


夜の景色。



です。

写真です。

夜の風景をぐいっと心臓を止めて、暗い中マニュアルでピントを合わせて
シャッターを切る。


地味です。笑。
そしてこんな私を夜に見かけると相当怪しいです。

そんな地味さはこちらです。






満月の日だったので
夜空の青が透き通って明るく、
電灯の光と、月明かりと、両方向から入ってくる光が変な感じで
思わず地味さを忘れて没頭していました。笑


光を見つつ、影が主役。




当分はこれ続きます。ふふふ。